{"id":17,"date":"2021-02-01T09:13:31","date_gmt":"2021-02-01T08:13:31","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.dolmetscherin-polnisch.de\/?page_id=17"},"modified":"2021-02-05T13:45:49","modified_gmt":"2021-02-05T12:45:49","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ admin_label=“Header“ _builder_version=“4.8.2″ background_image=“https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dolmetscherin-polnisch-de-2.jpg“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“|||“][et_pb_fullwidth_header title=“Ihre Dolmetscherin f\u00fcr Sprach- und Text\u00fcbersetzungen“ button_one_url=“#“ button_two_url=“#“ background_overlay_color=“RGBA(0,0,0,0)“ scroll_down_icon_size_tablet=““ scroll_down_icon_size_phone=““ scroll_down_icon_size_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.8.2″ title_font=“Arial|700|||||||“ title_text_align=“center“ title_text_color=“#FFFFFF“ title_font_size=“70px“ title_line_height=“1.2em“ content_font=“Arial|700|||||||“ content_text_align=“center“ content_text_color=“#FFFFFF“ content_font_size=“38px“ content_line_height=“2em“ subhead_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ background_enable_image=“off“ custom_button_one=“on“ button_one_text_size=“18px“ button_one_text_color=“#ffffff“ button_one_bg_color=“#f2835a“ button_one_bg_color_gradient_start=“#f2835a“ button_one_bg_color_gradient_end=“#fab993″ button_one_bg_color_gradient_direction=“90deg“ button_one_bg_color_gradient_overlays_image=“on“ button_one_border_width=“10px“ button_one_border_color=“#f2835a“ button_one_border_radius=“0px“ button_one_font=“Ubuntu|700|||||||“ custom_button_two=“on“ button_two_text_size=“18px“ button_two_text_color=“#ffffff“ button_two_bg_color=“#557df3″ button_two_border_width=“10px“ button_two_border_color=“#557df3″ button_two_border_radius=“0px“ button_two_font=“Ubuntu|700|||||||“ background_layout=“light“ custom_padding=“7vw||4vw||false|“ custom_padding_tablet=“6vw||0vw||false|“ custom_padding_phone=“3vw||6vw||false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ animation_style=“fade“ title_font_size_tablet=“35px“ title_font_size_phone=“25px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ content_font_size_tablet=“16px“ content_font_size_phone=“14px“ content_font_size_last_edited=“on|phone“ button_one_text_size_tablet=““ button_one_text_size_phone=““ button_one_text_size_last_edited=“on|desktop“ title_text_shadow_style=“preset5″ content_text_shadow_style=“preset5″ button_one_border_radius_hover=“0px“ button_two_border_radius_hover=“0px“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“on“ button_one_border_radius__hover=“0px“ button_two_border_radius__hover_enabled=“on“ button_two_border_radius__hover=“0px“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“]<\/p>\n

polsko - niemiecki \/ niemiecki - polski<\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Feature“ module_id=“text-bild-oden“ _builder_version=“4.8.2″ background_color=“#FFFFFF“ custom_padding=“0|0px|54px|0px|false|false“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.8.2″ width=“90%“ max_width=“90%“ module_alignment=“left“ min_height=“491px“ custom_padding=“0|0px|27px|0px|false|false“ use_custom_width=“on“ width_unit=“off“ custom_width_percent=“90%“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dolmetscherin-polnisch.jpg“ title_text=“dolmetscherin-polnisch“ force_fullwidth=“on“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.8.2″ custom_padding=“|0px||||“ animation_style=“fade“ animation_duration=“1200ms“ animation_delay=“600ms“ animation_starting_opacity=“30%“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“60px|||“ custom_padding_tablet=“0px|||10%||false“ custom_padding_phone=“|||“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ padding_phone=“|||“ padding_tablet=“0px|||10%||false“ padding_last_edited=“on|tablet“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.8.2″ text_font=“||||||||“ text_font_size=“18px“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Ubuntu|700|||||||“ header_2_font_size=“40px“ header_2_line_height=“1.4em“ custom_margin=“||30px|||“ hover_enabled=“0″ header_2_font_size_tablet=““ header_2_font_size_phone=“24px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Marzena Becker
T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/h2>\n

Jestem zaprzysi\u0119\u017conym t\u0142umaczem j\u0119zyka polskiego i niemieckiego.
WidniejJestem r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka polskiego przy Wy\u017cszym S\u0105dzie Okr\u0119gowym w Hamm.<\/p>\n

Szukacie Pa\u0144stwo t\u0142umacza j\u0119zyka polskiego lub niemieckiego? \nProsz\u0119 o kontakt ze mn\u0105.
Przejmuj\u0119 zlecenia t\u0142umacze\u0144 ustnych i pisemnych nie tylko w regionie Dortmundu i Hamm ale tak\u017ce w ca\u0142ej Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii - w dziedzinie ekonomii, prawa, administracji, medycyny, techniki.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“tel:+49230738488″ button_text=“Jetzt anrufen“ _builder_version=“4.8.2″ custom_button=“on“ button_text_size=“18px“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“rgba(29,36,96,0.63)“ button_border_width=“4px“ button_border_color=“#042649″ button_border_radius=“0px“ button_font=“Ubuntu|700|||||||“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“0px|||||“ animation_style=“slide“ animation_direction=“right“ box_shadow_style=“preset2″ button_border_radius_hover=“0px“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“on“ button_border_radius__hover=“0px“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ prev_background_color=“#FFFFFF“ admin_label=“Services“ module_id=“ueber-mich“ _builder_version=“4.8.2″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_start=“rgba(222,239,252,0.25)“ background_color_gradient_end=“rgba(171,171,198,0.97)“ min_height=“649.1px“ custom_margin=“||-5px|||“ custom_padding=“89px|0px|0px|10%|false|false“ custom_padding_tablet=“|||10%“ custom_padding_phone=““ top_divider_style=“triangle“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.8.2″ width=“100%“ max_width=“100%“ module_alignment=“right“ custom_margin=“-86px|auto|3px|auto||“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|false|false“ use_custom_width=“on“ width_unit=“off“ custom_width_percent=“100%“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|5%||“ custom_padding_tablet=“|10%||||false“ custom_padding_phone=“|10%||“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ padding_phone=“|10%||“ padding_tablet=“|10%||||false“ padding_last_edited=“on|tablet“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.8.2″ text_font=“||||||||“ text_font_size=“15px“ text_line_height=“2em“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Ubuntu|700|||||||“ header_2_font_size=“40px“ header_2_line_height=“1.4em“ custom_margin=“||20px|||“ custom_padding=“23px||24px|||“ header_2_font_size_tablet=““ header_2_font_size_phone=“24px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“]<\/p>\n

J\u0119zyk \u0142\u0105czy - O mnie<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ _builder_version=“4.8.2″ header_font=“Ubuntu|700|||||||“ header_font_size=“24px“ header_line_height=“1.2em“ body_font=“||||||||“ body_font_size=“18px“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“0px||25px||false|false“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“16px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ body_font_size_phone=“14px“ body_font_size_last_edited=“off|desktop“]<\/p>\n

Urodzi\u0142am si\u0119 w Polsce i wychowa\u0142am dwuj\u0119zycznie.
Na Uniwersytecie Gda\u0144skim studiowa\u0142am planowanie i finansowanie. \nW okresie szkolnym i uniwersyteckim zbiera\u0142am pierwsze do\u015bwiadczenia w zakresie pracy t\u0142umacza, opiekuj\u0105c si\u0119 studentami zagranicznymi i towarzysz\u0105c grupom podr\u00f3\u017cuj\u0105cym po Polsce.<\/p>\n

Mieszkam w Niemczech od 1988 roku, jestem m\u0119\u017catk\u0105 i mam\u0105 dw\u00f3jki dzieci.<\/p>\n

Od 1989 roku pracuj\u0119 jako niezale\u017cny t\u0142umacz j\u0119zyka polskiego. W 1999 roku zda\u0142am pa\u0144stwowy egzamin na t\u0142umacza j\u0119zyka polskiego i niemieckiego przed Komisj\u0105 Izby Przemys\u0142owo-Handlowej w D\u00fcsseldorfie jako prymus roku 1999.
Jestem t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka polskiego i niemieckiego.
Widniej\u0119 na li\u015bcie t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych Wy\u017cszego S\u0105du Krajowego w Hamm.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.8.2″ background_enable_image=“off“ background_position=“bottom_left“ custom_padding=“|||“ custom_padding_tablet=“|||“ custom_padding_phone=“|||“ custom_padding_last_edited=“off|desktop“ padding_phone=“|||“ padding_tablet=“|||“ padding_last_edited=“off|desktop“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dolmetscherin-polnisch-deutsch.jpg“ alt=“Dolmetscherin polnisch“ title_text=“dolmetscherin-polnisch-deutsch“ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||2px|0px|false|false“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ prev_background_color=“#ffffff“ admin_label=“Features“ module_id=“portfolio“ _builder_version=“4.8.2″ background_color=“rgba(62,76,99,0.08)“ max_width=“90%“ max_width_tablet=“90%“ max_width_phone=“100%“ max_width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“right“ custom_margin=“7px|||||“ custom_padding=“3px|||0px||“ top_divider_style=“slant2″ bottom_divider_color=“rgba(0,0,0,0.13)“ animation_style=“slide“ animation_direction=“right“ animation_intensity_slide=“5%“ border_radii=“on|6px|6px|6px|6px“][et_pb_row _builder_version=“3.25″ custom_padding=“32px|||||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.8.2″ text_font=“Ubuntu||||||||“ text_font_size=“16px“ text_line_height=“1.8em“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Ubuntu|700|||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_font_size=“40px“ header_2_line_height=“1.4em“ header_2_font_size_tablet=““ header_2_font_size_phone=“24px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“]<\/p>\n

Jako t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka polskiego i niemieckiego s\u0142u\u017c\u0119 pomoc\u0105<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.8.2″ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_padding=“0px|||0px||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.8.2″ text_font=“||||||||“ text_font_size=“18px“ header_font=“||||||||“ header_4_font=“Ubuntu|700|||||||“ header_4_font_size=“24px“ header_4_line_height=“1.2em“ width=“100%“ header_4_font_size_tablet=““ header_4_font_size_phone=“16px“ header_4_font_size_last_edited=“on|phone“]<\/p>\n

Przejmuj\u0119 zlecenia t\u0142umacze\u0144 ustnych (symultanicznych, konsekutywnych) i pisemnych w zakresie ekonomii, prawa, administracji, medycyny, techniki. S\u0142u\u017c\u0119 r\u03ccwnie\u017c pomoc\u0105 klientom prywatnym.
Wykonuj\u0119 t\u0142umaczenia pisemne z j\u0119zyka polskiego na niemiecki i z j\u0119zyka niemieckiego na polski.<\/p>\n

Szybko ! Rzetelnie! Niezawodnie! Z najwi\u0119ksz\u0105 jako\u015bci\u0105!<\/p>\n

Specjalizuj\u0119 si\u0119 w t\u0142umaczeniach ustnych na rozprawach s\u0105dowych, kt\u00f3re w szczeg\u00f3lno\u015bci wymagaj\u0105 umiej\u0119tno\u015bci t\u0142umaczenia symultanicznego.
W ramach swojej pracy przejmuj\u0119 t\u0142umaczenia ustne w ramach rozm\u00f3w pomi\u0119dzy adwokatami i klientami.
Dzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu posiadam solidn\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka prawniczego - niemieckiego i polskiego.<\/p>\n

T\u0142umacz\u0119 teksty z zakresu ekonomii, medycyny, techniki, prawa i marketingu.
T\u0142umacz\u0119 r\u00f3wnie\u017c dokumenty (akty urodzenia, akty ma\u0142\u017ce\u0144stwa, akty zgonu, chrztu, \u015bwiadectwa szkolne itp.) oraz korespondencj\u0119 prywatn\u0105 (listy, og\u0142oszenia, wnioski, broszury, ulotki itp.).<\/p>\n

Us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczenia pisemnego kalkuluj\u0119 na podstawie ilo\u015bci linijek w t\u0142umaczeniu (ze spacjami). Honorarium za t\u0142umaczenie pisemne uzale\u017cnione jest od poziomu trudno\u015bci i zawi\u0142o\u015bci tekstu.
T\u0142umaczenie ustne rozliczane jest zwykle wed\u0142ug stawki godzinowej. \nPrzy zleceniach kilkudniowych ustalane s\u0105 stawki rycza\u0142towe.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ prev_background_color=“rgba(62,76,99,0.08)“ admin_label=“Other Services“ module_id=“referenzen“ _builder_version=“4.8.2″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_start=“rgba(76,105,147,0.61)“ background_color_gradient_end=“rgba(65,65,76,0)“ background_color_gradient_direction=“233deg“ custom_margin=“3px|||||“ top_divider_style=“slant2″][et_pb_row _builder_version=“3.25″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.8.2″ text_font=“Ubuntu||||||||“ text_font_size=“16px“ text_line_height=“1.8em“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Ubuntu|700|||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_font_size=“40px“ header_2_line_height=“1.4em“ header_2_font_size_tablet=““ header_2_font_size_phone=“24px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“]<\/p>\n

Moje nazwisko gwarancj\u0105 t\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“3.25″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“Gelistet im Verzeichnis f\u00fcr Dolmetscher und \u00dcbersetzer beim Oberlandesgericht in Hamm.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%202%%“ icon_color=“#dc143c“ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“22px“ _builder_version=“4.8.2″ header_font=“Ubuntu|700|||||||“ header_font_size=“18px“ header_line_height=“1.2em“ body_font=“||||||||“ body_line_height=“1.8em“ custom_margin=“|||“ header_font_size_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“Umfangreiche \u00dcbersetzungst\u00e4tigkeiten w\u00e4hrend der mandatsinternen Gespr\u00e4che zwischen Mandanten und Strafverteidigern.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%202%%“ icon_color=“#dc143c“ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“22px“ _builder_version=“4.8.2″ header_font=“Ubuntu|700|||||||“ header_font_size=“18px“ header_line_height=“1.2em“ body_font=“||||||||“ body_line_height=“1.8em“ custom_margin=“|||“ header_font_size_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“Begleitung polnischer Delegationen w\u00e4hrend ihrer Besuche bei Verwaltungsbeh\u00f6rden.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%202%%“ icon_color=“#dc143c“ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“22px“ _builder_version=“4.8.2″ header_font=“Ubuntu|700|||||||“ header_font_size=“18px“ header_line_height=“1.2em“ body_font=“||||||||“ body_line_height=“1.8em“ custom_margin=“|||“ header_font_size_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“3.25″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“Begleitung von polnischen Gesch\u00e4ftsleuten und K\u00fcnstlern in Deutschland.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%202%%“ icon_color=“#dc143c“ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“22px“ _builder_version=“4.8.2″ header_font=“Ubuntu|700|||||||“ header_font_size=“18px“ header_line_height=“1.2em“ body_font=“||||||||“ body_line_height=“1.8em“ custom_margin=“|||“ header_font_size_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“Dolmetscherin bei Verhandlungen zwischen Vertretern von deutschen und polnischen Unternehmen.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%202%%“ icon_color=“#dc143c“ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“22px“ _builder_version=“4.8.2″ header_font=“Ubuntu|700|||||||“ header_font_size=“18px“ header_line_height=“1.2em“ body_font=“||||||||“ body_line_height=“1.8em“ custom_margin=“|||“ header_font_size_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_id=“kontakt“ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“ top_divider_color=“rgba(56,54,104,0.48)“ bottom_divider_color=“rgba(56,54,104,0.48)“ bottom_divider_height=“59px“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“ text_font_size=“18px“]<\/p>\n

Biuro t\u0142umacze\u0144 Marzena Becker<\/h2>\n

polsko - niemiecki \/ niemiecki - polski<\/h3>\n

Am Lehmacker 17
59174 Kamen<\/p>\n

Telefon: +49 (2307) 38488
Fax: +49 (2307) 557172
Mobil: +49 (175) 2428868<\/p>\n

Email: kontakt@dolmetscherin-polnisch.de<\/a>
Web: www.dolmetscherin-polnisch.de<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“http:\/\/dev.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/polnisch-deutsch.jpg“ title_text=“polnisch-deutsch“ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“ animation_style=“slide“ animation_delay=“400ms“ animation_intensity_slide=“100%“ animation_starting_opacity=“100%“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“][et_pb_fullwidth_image src=“http:\/\/dev.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dolmetscherinf-fuer-polnisch.jpg“ title_text=“dolmetscherin-fuer-polnisch“ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ admin_label=“Header“ _builder_version=“4.8.2″ background_image=“https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dolmetscherin-polnisch-de-2.jpg“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“|||“][et_pb_fullwidth_header title=“Ihre Dolmetscherin f\u00fcr Sprach- und Text\u00fcbersetzungen“ button_one_url=“#“ button_two_url=“#“ background_overlay_color=“RGBA(0,0,0,0)“ scroll_down_icon_size_tablet=““ scroll_down_icon_size_phone=““ scroll_down_icon_size_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.8.2″ title_font=“Arial|700|||||||“ title_text_align=“center“ title_text_color=“#FFFFFF“ title_font_size=“70px“ title_line_height=“1.2em“ content_font=“Arial|700|||||||“ content_text_align=“center“ content_text_color=“#FFFFFF“ content_font_size=“38px“ content_line_height=“2em“ subhead_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ background_enable_image=“off“ custom_button_one=“on“ button_one_text_size=“18px“ button_one_text_color=“#ffffff“ button_one_bg_color=“#f2835a“ button_one_bg_color_gradient_start=“#f2835a“ button_one_bg_color_gradient_end=“#fab993″ button_one_bg_color_gradient_direction=“90deg“ button_one_bg_color_gradient_overlays_image=“on“ button_one_border_width=“10px“ button_one_border_color=“#f2835a“ button_one_border_radius=“0px“ button_one_font=“Ubuntu|700|||||||“ custom_button_two=“on“ button_two_text_size=“18px“ button_two_text_color=“#ffffff“ button_two_bg_color=“#557df3″ button_two_border_width=“10px“ button_two_border_color=“#557df3″ button_two_border_radius=“0px“ button_two_font=“Ubuntu|700|||||||“ background_layout=“light“ […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHome - Dolmetscherin polnisch - deutsch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Dolmetscherin polnisch - deutsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ admin_label=“Header“ _builder_version=“4.8.2″ background_image=“https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dolmetscherin-polnisch-de-2.jpg“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“|||“][et_pb_fullwidth_header title=“Ihre Dolmetscherin f\u00fcr Sprach- und Text\u00fcbersetzungen“ button_one_url=“#“ button_two_url=“#“ background_overlay_color=“RGBA(0,0,0,0)“ scroll_down_icon_size_tablet=““ scroll_down_icon_size_phone=““ scroll_down_icon_size_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.8.2″ title_font=“Arial|700|||||||“ title_text_align=“center“ title_text_color=“#FFFFFF“ title_font_size=“70px“ title_line_height=“1.2em“ content_font=“Arial|700|||||||“ content_text_align=“center“ content_text_color=“#FFFFFF“ content_font_size=“38px“ content_line_height=“2em“ subhead_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ background_enable_image=“off“ custom_button_one=“on“ button_one_text_size=“18px“ button_one_text_color=“#ffffff“ button_one_bg_color=“#f2835a“ button_one_bg_color_gradient_start=“#f2835a“ button_one_bg_color_gradient_end=“#fab993″ button_one_bg_color_gradient_direction=“90deg“ button_one_bg_color_gradient_overlays_image=“on“ button_one_border_width=“10px“ button_one_border_color=“#f2835a“ button_one_border_radius=“0px“ button_one_font=“Ubuntu|700|||||||“ custom_button_two=“on“ button_two_text_size=“18px“ button_two_text_color=“#ffffff“ button_two_bg_color=“#557df3″ button_two_border_width=“10px“ button_two_border_color=“#557df3″ button_two_border_radius=“0px“ button_two_font=“Ubuntu|700|||||||“ background_layout=“light“ […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolmetscherin polnisch - deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-05T12:45:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/\",\"name\":\"Home - Dolmetscherin polnisch - deutsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-01T08:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-05T12:45:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/\",\"name\":\"Dolmetscherin polnisch - deutsch\",\"description\":\"Ich dolmetsche und \u00fcbersetze vom Polnischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Polnische.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#organization\",\"name\":\"Dolmetscherin polnisch - deutsch\",\"url\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Becker-Dolmetscherin.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Becker-Dolmetscherin.png\",\"width\":1024,\"height\":668,\"caption\":\"Dolmetscherin polnisch - deutsch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Dolmetscherin polnisch - deutsch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Home - Dolmetscherin polnisch - deutsch","og_description":"[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ admin_label=“Header“ _builder_version=“4.8.2″ background_image=“https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/dolmetscherin-polnisch-de-2.jpg“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“|||“][et_pb_fullwidth_header title=“Ihre Dolmetscherin f\u00fcr Sprach- und Text\u00fcbersetzungen“ button_one_url=“#“ button_two_url=“#“ background_overlay_color=“RGBA(0,0,0,0)“ scroll_down_icon_size_tablet=““ scroll_down_icon_size_phone=““ scroll_down_icon_size_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.8.2″ title_font=“Arial|700|||||||“ title_text_align=“center“ title_text_color=“#FFFFFF“ title_font_size=“70px“ title_line_height=“1.2em“ content_font=“Arial|700|||||||“ content_text_align=“center“ content_text_color=“#FFFFFF“ content_font_size=“38px“ content_line_height=“2em“ subhead_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ background_enable_image=“off“ custom_button_one=“on“ button_one_text_size=“18px“ button_one_text_color=“#ffffff“ button_one_bg_color=“#f2835a“ button_one_bg_color_gradient_start=“#f2835a“ button_one_bg_color_gradient_end=“#fab993″ button_one_bg_color_gradient_direction=“90deg“ button_one_bg_color_gradient_overlays_image=“on“ button_one_border_width=“10px“ button_one_border_color=“#f2835a“ button_one_border_radius=“0px“ button_one_font=“Ubuntu|700|||||||“ custom_button_two=“on“ button_two_text_size=“18px“ button_two_text_color=“#ffffff“ button_two_bg_color=“#557df3″ button_two_border_width=“10px“ button_two_border_color=“#557df3″ button_two_border_radius=“0px“ button_two_font=“Ubuntu|700|||||||“ background_layout=“light“ […]","og_url":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/","og_site_name":"Dolmetscherin polnisch - deutsch","article_modified_time":"2021-02-05T12:45:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/","url":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/","name":"Home - Dolmetscherin polnisch - deutsch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#website"},"datePublished":"2021-02-01T08:13:31+00:00","dateModified":"2021-02-05T12:45:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#website","url":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/","name":"Dolmetscherin polnisch - deutsch","description":"Ich dolmetsche und \u00fcbersetze vom Polnischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Polnische.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#organization","name":"Dolmetscherin polnisch - deutsch","url":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Becker-Dolmetscherin.png","contentUrl":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Becker-Dolmetscherin.png","width":1024,"height":668,"caption":"Dolmetscherin polnisch - deutsch"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208,"href":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolmetscherin-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}